已故中国日本友好协会会长孙平化先生毕生从事中日友好事业，晚年十分关注我国对日本学术交流和日本学研究人才的培养。1997年9月，遵照孙平化先生的遗愿，中国宋庆龄基金会设立“孙平化日本学学术奖励基金”，支持中国日本学学术研究和人才培养，奖励优秀学术成果，发展中日两国人民的友好事业。
专著类
二等奖
《气象与风俗：荻生徂徕儒学思想研究》 作者：刘莹
三等奖
《田中正造“真文明”思想研究》 作者：张晋
二等奖
《从“性理学”到 “心理学”——论西周对“psychology”概念的创译》 作者：孙彬
三等奖
《九鬼周造的时间论与中国禅宗思想》 作者：耿子洁
鼓励奖
《朱熹人欲思想在日本近世的误读——以古学派对“无欲说”的批判为线索》 作者：高伟
译著类
二等奖
《汉字论：不可回避的他者》 作者：子安宣邦 译者：顾春
鼓励奖
《熊泽蕃山<集义和书>译注与研究》 作者：熊泽蕃山 （主编：刘金才） 译者：张凌云、严薇